Korrektorat für Websites

← Alle Ratgeberthemen

Eine Website ist häufig der erste Kontakt mit einem Unternehmen. Fehler in Überschriften, Leistungsbeschreibungen oder Buttons fallen deshalb besonders auf. Ein Korrektorat sorgt dafür, dass die sichtbaren Inhalte sprachlich einheitlich und professionell wirken.

Welche Website-Texte werden geprüft?

Zum Korrektorat können unter anderem gehören:

• Start- und Leistungsseiten
• Über-uns- und Kontaktseiten
• Überschriften, Teaser und Bildunterschriften
• Menüpunkte, Buttons und kurze Hinweistexte
• häufig gestellte Fragen und redaktionelle Inhalte
• Seitentitel und Beschreibungen, sofern sie mitgeliefert werden

Warum kleine Texte besondere Aufmerksamkeit brauchen

Gerade kurze Elemente werden leicht übersehen. Ein fehlender Buchstabe auf einem Button oder eine uneinheitliche Schreibweise im Menü ist zwar klein, aber auf vielen Seiten sichtbar. Außerdem stehen Webtexte häufig nicht in einem einzigen Dokument, sondern verteilen sich über unterschiedliche Bereiche.

So kann die Prüfung ablaufen

Am einfachsten ist eine Liste der zu prüfenden Seiten oder ein exportiertes Textdokument. Je nach Projekt können auch die sichtbaren Inhalte direkt auf der Website kontrolliert und Auffälligkeiten gesammelt zurückgemeldet werden.

Ein sprachliches Korrektorat ersetzt keine technische SEO-Prüfung und keine rechtliche Prüfung von Pflichttexten. Es verbessert jedoch Verständlichkeit, Einheitlichkeit und den professionellen Eindruck der sichtbaren Texte.

Auch einzelne Seiten sind willkommen

Sie müssen nicht gleich eine komplette Website beauftragen. Auch eine neue Startseite, eine überarbeitete Leistungsseite oder ein einzelner längerer Beitrag kann separat geprüft werden.